Todd Stashwick

Marshall et Lily font une escapade vers Atlantic City; ils se rendent compte que se marier dans cette ville est beaucoup plus compliqué qu'à Las Vegas.

Un homme est condamné à 25 ans de prison.

Interrogée par la police à la suite de l'enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d'avoir tué.

Pendant que Cassie continue à chercher la Chambre Noire, Cole est renvoyé en 2043; Ramse a croisé Max, l'ex-petite amie de Cole.

L'équipe est appelée à Witchita pour retrouver une adolescente de 16 ans enlevée par son père, un ancien détenu: une affaire qui se révélera plus complexe qu'il n'y paraît.

Les répétitions en vue de la réunion de Seinfeld sont interrompues lorsque Larry échange des textos avec un garçon de neuf ans.