Tom Ayers

Ted et Robin se portent volontaires pour servir des repas aux plus démunis.

Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à la décharge jeter l'ancien, mais le perd en route sans s'en apercevoir.

Torres et Bishop sont tout bonnement en train de faire leur jogging lorsqu'ils se font frapper de plein fouet par une voiture.

L'équipe enquête sur l'écrasement d'un avion de combat, un F-18, et la mystérieuse disparition de son pilote; puis, McGee s'ouvre, bien malgré lui, à ses collègues de travail concernant une décision importante et personnelle.

Des touristes sont violemment passés à tabac dans les ruelles de Las Vegas.

Sheldon apprend que l'université est en train de créer une base de données sans lui. Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, qui sont alitées.