Tom Day

Peter doit infiltrer une compagnie afin de trouver des indices.

Le petit ami abusif d'une femme cible Jamie après que celui-ci a essayé d'intervenir dans une dispute conjugale; la presse a obtenu de manière inégale des propos jugés sensibles d'Henry, et Frank doit faire face au scandale qui suit.

Erin est secouée quand un assaillant inconnu fait irruption dans son appartement et attaque sa collègue; Jamie et Eddie découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une femme âgée.

Une adolescente sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami et Danny enquête pour connaître la vérité; pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.

Lorsqu'un détective du commissariat de Danny est tué alors qu'il travaillait en mission d'infiltration, Frank utilise la presse pour trouver son assassin.

Silas Cole, un jeune schizophrène en plein épisode psychotique, se présente au commissariat un fusil dans les bras; Sherlock part à la recherche de la Reine.