Tom Fitzpatrick

Gibbs se voit forcé de s'absenter en plein milieu d'une affaire pour venir en aide à son père. En son absence, Tony et McGee se disputent à savoir qui mènera l'enquête à propos du meurtre d'un sous-officier de la marine.

La mort du père Dany a permis aux frères Donovan d'exorciser les traumas d'une jeunesse douloureuse; Bunchy et Terry décident de s'associer avec Ray.

Jane et Maura travaillent sur deux meurtres en même temps qui ont un important impact sur la vie de Korsack; entre-temps, Jane reçoit une visite inattendue et Maura obtient des nouvelles de son roman.

Mark se retrouve seul -- Jonathan disparaît soudainement.

Prejudice rears its ugly head when Julia and Suzanne are accepted into a very exclusive club.

Le monde apparemment idyllique dans lequel les quatre compagnons ont glissé est en réalité peuplé d'indigènes sanguinaires qui pratiquent des sacrifices humains au cours de leurs cérémonies rituelles. S'échappant juste avant que Rembrandt ne fasse les frais de cette morbide religiosité, les Sliders se retrouvent dans un univers en guerre qui sert de base militaire aux Kromaggs.