Tom McElroy

Après avoir été blessé au cours d'un terrible incendie de garage, Jose Vargas est contraint de quitter le service pour cause d'invalidité, et il sombre dans la dépression; le chef Boden vient en aide à un adolescent soupçonné de pyromanie.

Michael demande de l'aide à son compagnon de cellule pour son plan d'évasion.

Michael révèle le lieu où se cache Fibonnaci; Veronica fait une grande découverte.

Veronica et LJ emmènent Nick, grièvement blessé, à l'hôpital. Le plan de Michael avance.

Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital; Lincoln est mis en isolement; les choses se présentent mal pour Scofield.

L'agent spécial du FBI, Cuyler, est de passage à Chicago pour s'entretenir avec la superintendante.