Tom Nibley

Blanche rencontre Ted qu'il l'invite à dîner. Après, elle remarque qu'il est handicapé.

Alors que l'Enterprise est bombardé de rayons mortels, Picard est pris en otage par une bande de brigands interstellaires.

L'ami de Seth arrive en Cabot Cove et il est accusé d'être assassin.

Jonathan et Mark se font engager comme gardes du corps de Benson.

Lors d'un procès délicat, Carol reçoit des menaces de mort et va se réfugier chez sa mère Abigail Baldwin. Tandis que Magnum tente de la protéger, il est appelé par une dame qui l'aide à localiser le certificat de naissance de la jeune fille.