Rick Hunter · s. 5, ép. 11
Une ville en état de siège
Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination face à une ville au bord du chaos.
