Tom Winter

La mission nommée projet Sinclair se poursuit; les différentes équipes de NCIS vont découvrir les corps des agents dormants qui ont été torturés et tués.

Un véhicule transportant Jada Khaled est pris dans une embuscade; les agents du NCIS doivent traquer les responsables.

L'agent Vaile a été identifié sur une vidéo en ligne; il est retenu en otage par un groupe de terroristes.

Un membre de l'équipe est enlevé par la taupe.