Tommy Beardmore

Le comité de déontologie de la police de Chicago décide de rendre la vie dure à Voight et l'oblige, malgré ses protestations, à travailler avec un ex-collègue durant une enquête spéciale.

Bull confronte son passé lorsqu'il retourne dans la maison de son enfance afin d'assister dans la défense d'un incendie criminel causé par un jeune homme dont les liens litigieux avec la ville reflètent ceux de Bull.