Tonray Ho

Tous les pompiers de la caserne doivent passer un test de dépistage.

Casey est incapable de sauver une femme coincée dans sa maison en flammes ; il entre en conflit avec Severide au sujet du rôle joué par le mari dans la tragédie.

Un violent incendie dans un entrepôt menace les camions et les hommes de la caserne; la tension monte entre Dawson et Casey quand le père de Dawson prolonge son séjour chez eux.

La présentation de Casey aux élections municipales se heurte à un obstacle qui pourrait bien faire dérailler ses ambitions.

Le docteur Choi escorte les ambulanciers du service d'incendies; une morsure de chien amène la docteure Manning à prononcer un diagnostic surprenant; sans grand espoir de succès, le docteur Rhodes entre en salle d'opération.

Will, Crockett et Lieu tentent de faciliter un échange d'organes ; Hannah et Nellie aident une victime d'agression sexuelle ; Ethan et Archer découvrent qu'un patient a été arnaqué par un ancien médecin ; Grant et Maggie font un voyage dans le passé.