Toya Turner

Alors que le Dr Rhodes connaît des débuts chaotiques avec son nouveau patron, le Dr Choi effectue ses premiers pas en tant que chef des résidents ; le Dr Charles fait une proposition intéressante et surprenante à Sarah.

Tout le quartier se retrouve plongé dans le noir par une nuit glaciale après qu'un chauffard eut percuté un transformateur.

Mickey montre à Chip et à ses amis à parier; mais après avoir perdu une grosse somme d'argent, Mickey met à profit la nouvelle amitié de Sabrina avec la capitaine de l'équipe de soccer féminine pour truquer un pari.

Max s'efforce de sauver une infirmière qui fait l'objet d'une enquête pour faute grave; Reynolds décide de venir en aide à plusieurs patients qui ont été empoisonnés dans leur immeuble d'habitation; enfin, Bloom fait un aveu surprenant à sa soeur.

Reynolds fait preuve de créativité pour aider une future mère dans le besoin; Max tente un rapprochement avec Wilder; Bloom soigne un jeune frère et une jeune soeur victime d'un accident de vélo; enfin, Iggy prend une décision au sujet de Martin.

Reynolds doit choisir entre son père et la possibilité d'un nouvel amour; Bloom prend conscience des conséquences de ses actes; Max aide un médecin traitant à faire face à un événement tragique de son passé; Wilder est contrainte de faire un choix.