Tracey Cook

Un jeune joueur de baseball a l'occasion de revivre l'enfance de son père dominateur.

Un homme retourne dans le passé pour réconcilier sa famille; il découvre que l'éducation d' un enfant est autant la responsabilité d'une mère que d'un père.

Un programme Taelon offre une transformation en une version plus jeune et plus saine de soi-même. Liam craint qu'il ne se passe quelque chose de plus dangereux. Lili s'inquiète de la candidature de Doors à la présidence.