Tracey E. Bregman

When a willful teenager takes her father's sloop out alone, Hobo must rescue her.

A tycoon who commissioned a murder discovers the only witness, street-scavenger Ozzie, is his supposedly dead brother, Harold.

C'est la veille du défilé de mode et le choix de la pièce maîtresse provoque des tensions : Margo fait part à Ridge de sa frustration qu'aucune de ses créations n'ait été retenue pour la collection.

Storm montre à Brooke la lettre concernant Stephen. Storm voudrait l'oublier, ce qui est impossible pour Brooke.

Les nerfs à vif, Sally exige de Flo qu'elle se tienne à l'écart de Wyatt. Steffy envisage de dire la vérité à Liam au sujet de leur baiser.

Le ton monte entre Brooke et Quinn alors que leur dispute s'intensifie. La santé de Sally continue à se détériorer. Eric essaie de calmer les esprits au sein de la famille.