Tracey E. Bregman

When a willful teenager takes her father's sloop out alone, Hobo must rescue her.

A tycoon who commissioned a murder discovers the only witness, street-scavenger Ozzie, is his supposedly dead brother, Harold.

Storm montre à Brooke la lettre concernant Stephen. Storm voudrait l'oublier, ce qui est impossible pour Brooke.

Hope désespère de trouver un styliste alors que Thomas lance une nouvelle offensive de séduction. Liam et Steffy concoctent un plan pour espionner Thomas.

C'est la veille du défilé de mode et le choix de la pièce maîtresse provoque des tensions : Margo fait part à Ridge de sa frustration qu'aucune de ses créations n'ait été retenue pour la collection.

Bill presse Thorne d'acheter une maison pour mettre de la distance entre Caroline et Ridge. Caroline et Valérie travaillent sur la direction artistique de son magazine lorsque Ridge passe et propose un titre accrocheur.