Tracey Rooney

Charlotte convie Declan à un souper chez ses parents; Nolan fait une petite enquête à propos de Tyler; Frank découvre le secret d'Emily.

Une vidéo compromettante mettant en vedette Veronica et Piz circule sur Internet; à la suite de cette découverte, Logan constate qu'il éprouve toujours des sentiments amoureux pour Veronica.

Underlay and Russell try to put together a rescue plan as the hybrids continue to round up humans during the hurricane; humans who believe Underlay is responsible for the melee take Larkin, Dave, Jesse and Rose hostage.