Travis Nelson

Clarice et le ViCAP font l'objet d'une enquête par le rival de Krendler, Anthony Herman; un suspect est mort et toute la lumière doit être faite; Ardelia, la coloc de Clarice, est recrutée par Anthony, ce qui cause des frictions entre les deux amies.

Le ViCAP enquête sur le suicide apparent d'un étudiant étranger en médecine ; Clarice ressent un lien émotionnel avec la victime ; Krendler recueille secrètement un échantillon d'ADN de l'homme qu'il soupçonne d'avoir attaqué Clarice à Woodhaven.

Le ViCAP obtient enfin le feu vert pour faire une descente chez Alastor Pharmaceuticals ; dans un moment de rage, Clarice frappe un autre agent du FBI, puis rend volontairement son badge et son arme ; sans le savoir, elle se met en danger de mort.

A party girl on the run is rushed to the hospital where the doctors work to figure out exactly what she's running from; when Wolf doesn't show up for his shift, Carol -- already worried about his mental health -- goes on a mission to find him.