Travis Winfrey

Miley est verte de jalousie quand Mikayla obtient le rôle de la partenaire de Jake.

Les filles se sont échappées de la maison de poupées, mais leur captivité entraîne de graves conséquences; depuis que leurs proches s'occupent d'elles, elles tentent de passer à autre chose, mais sans succès.

Après la dernière confrontation avec Charles, les tensions sont à leur comble; l'exposition d'Aria est compromise quand Ella décide de la garder en sécurité à la maison; Hanna est toujours mitigée devant la bourse d'études qu'elle vient de recevoir.

Les opinions sont partagées dans le foyer des DiLaurentis lorsque Charles déclare qu'il rentre à la maison pour son anniversaire; monsieur DiLaurentis veut rapidement quitter la ville pour cacher Ali et Jason de leur frère.

Fragilisée, Mona retourne à Rosewood et elle doit expliquer pourquoi elle a simulé sa mort; les choses empirent quand on l'interroge sur l'implication involontaire de Lesli dans son complot; Hanna est déterminée à aider Mona.

Les filles doivent reprendre le cours de leur vie; Spencer cherche à obtenir d'Ali et de Jason des réponses au sujet de Charles et Emily tente de se faire une nouvelle amie.