Trent Dolan

Équipé d'un micro, Julian Pisano a rendez-vous dans un bar avec le meurtrier présumé de Danny Sorenson. Mais l'entrevue tourne mal. Clark est blessé et Sipowicz abat l'assassin supposé.

Le dernier couguar doré encore en vie risque de disparaître pour toujours face à la menace des éleveurs. Steve va essayer de sauver le félin.

A blizzard traps the precinct with a corpse, while a self-proclaimed prophet predicts a new ice age.

Après un crash, l'astronaute Steve Austin est reconstruit avec des membres bioniques, ce qui lui donne une force immense et une rapidité hors norme. Il travaille pour l'agence gouvernementale OSI les aidant à résoudre toutes sortes d'affaires.

Sammy Jo veut couper tout lien avec Steven; Alexis décide de se présenter contre Blake dans la course au poste de gouverneur du Colorado.

Colt runs into a bootleggers' war when he helps a youth (Eric Stoltz), the son of two old friends, accused of murder.