Trenton Rostedt

Natalie a une fête chez elle et décide d'y inviter David; Margaux part en guerre contre ses ennemis.

Coulson et Hunter forgent une alliance avec Grant Ward; Skye et Lincoln sont impliqués malgré eux dans les luttes de factions au sein de S.H.I.E.L.D.

Avec l'émergence des Watchdogs, un groupe de radicaux voué à l'élimination des Inhumains, l'agent Mack et son frère se retrouvent pris entre deux feux; Simmons découvre un composé chimique susceptible de modifier l'évolution des Inhumains.

Plusieurs heures après son appel aux services de secours, Anne Blaine tente d'alerter les autorités sur le crime dont son fils a été victime; Leslie Graham fait tout son possible pour peser sur le cours de l'enquête.

L'équipe du CSI fait enquête sur trois histoires d'amour qui se sont terminées par un drame.

Devenu agent du gouvernement, Ben enquête sur des activités extraterrestres inexpliquées; après un mystérieux incident au Nouveau-Mexique en 1949, la vie de deux jeunes filles est menacée; Ben rencontre une serveuse qui cache bien son jeu.