Treva Etienne

L'unité d'élite prend enfin des vacances méritées; tandis que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille; hélas, à peine sont-ils en repos qu'ils se retrouvent victimes d'une mise en scène orchestrée par un dangereux psychopathe.

Après avoir refusé de se réfugier au Brésil, les membres de la 2e Division doivent faire face à une attaque brutale des Esphensis; Lexi et sa mère sont séparées.

La seconde division, les Mason et leurs alliés prennent la route vers un endroit emblématique pour mettre fin à la guerre.

La vie de Tom est en péril; Anne est dans l'obligation d'accepter un rôle de leader.

Tom acquiert une nouvelle arme qu'il peut utiliser contre les Espheni; Pope découvre que Tom est encore en vie.

Tom et les autres se réfugient dans un repaire Volm où les tensions sont fortes.