Trevor Larcom

Lorsque l'un de leurs voisins décide d'organiser une fête autour d'une course de stock-cars, Louis conseille à ses proches de profiter de l'occasion pour se faire des amis et vanter les qualités de son restaurant par la même occasion.

Tout semble aller pour le mieux pour les Huang quand Louis affiche un panneau publicitaire dans un endroit idéal d'Orlando. Ils sont même invités au country club.

Louis trebuie să angajeze un instructor profesionist pentru a prezenta personalului restaurantului un seminar despre hărțuirea sexuală, după ce încercările Jessicăi dau greș. Între timp, Eddie încearcă să le prezinte prietenilor caseta seminarului drept un „film deocheat”, în încercarea de a-i impresiona și de a-i determina să vină la el acasă pentru o petrecere în pijamale.

În disperarea de a obține bani pentru un joc video denumit după Shaq, idolul său, Eddie se angajează la restaurant. Se așteaptă să aibă parte de un tratament preferențial, în calitate de fiu al șefului, dar are parte de o surpriză neplăcută, întrucât Louis este hotărât să îl pună serios la treabă pentru bani. Între timp, și Jessica hotărăște să își caute de lucru.

Nicole persuade Eddie de laisser tomber la flûte et de devenir son prof, puis le laisse tomber pour un autre garçon. Amoureux, Eddie ne mange plus et écoute Boyz II Men en boucle.

L'inauguration d'un immeuble intelligent conçu par l'équipe Scorpion prend une tournure catastrophique quand un pirate informatique bloque toutes les issues et provoque un incendie.