Troy Garity

Une soirée romantique se termine par l'hospitalisation d'une adolescente qui lutte pour sa vie. Carisi ne peut s'empêcher de ramener l'affaire chez lui, car il imagine les dangers qui guettent ses filles, qui grandissent.

Le corps de Samantha Wabash est retrouvé sur un pont avec une balle dans la tête. La police pense immédiatement à un meurtre, car avant de mourir, Samantha a appelé la police pour donner le nom de son assassin.

McGarrett et le reste de l'équipe se lancent sur les traces d'un mystérieux poseur de bombes; Danny reçoit la visite de son frère Matt.

House récupère sa licence et dirige de nouveau le service de diagnostic.

Le nouveau partenariat de Magnum et Higgins est mis à l'épreuve; ils ne s'entendent pas sur le bien-fondé d'avoir été engagés pour récupérer trois millions en argent sale afin de sauver le mari d'une femme; TC et Shammy enquêtent sur un vétéran.