Troy Iwata

À la ferme, les recrues entrent à la NSA avec la mission de supprimer leurs renseignements personnels, mais certains ont d'autres plans; dans le futur, les otages élaborent une stratégie d'évasion par le biais de tunnels souterrains.

Max commence la chimiothérapie, ce qui l'affaiblit plus vite qu'il ne l'aurait souhaité; Reynolds est appelé à revivre un incident du temps qu'il était interne lorsqu'il est questionné par un journaliste; Sharpe questionne Bloom sur son épuisement.

Max résiste à une idée qui pourrait rapporter de nouveaux revenus à l'hôpital; Iggy s'oppose au nouveau système de télémédecine mis en place dans le contexte de la pandémie; Sharpe découvre une tendance étonnante en traitant un ancien patient.