Tunisia Hardison

Une femme d'une communauté affluente disparaît.

Le père de Sylvester, un général à la retraite, requiert l'aide de l'équipe pour neutraliser un dictateur africain, qui aurait mis la main sur une arme de destruction massive.

Grissom et Sara sont sur le point de mettre en place toutes les pièces du casse-tête et de démasquer la personne qui a piégé Hodges; l'équipe du CSI enquête sur une mystérieuse série de meurtres survenus à 30 000 pieds dans les airs.