Tyson Chambers

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles.

Toujours hantée par l'histoire avec Trey, Marissa passe des nuits mouvementées. Elle trouve une oreille attentive auprès de Johnny.

Christopher pense que Lorelai n'est pas complètement investie dans leur mariage.

Le bal de promo d'Harbor permet de faire ressurgir le bon comme le mauvais côté de chacun.

Dexter hésite sur le sort à réserver à son nouveau captif, Doakes; envisageant d'abord de le tuer, Dexter se ravise lorsque celui-ci est sur le point de révéler quelque chose sur son père.

Ryan, Summer et Seth se mettent d'accord pour trouver un moyen de réintégrer Marissa au lycée pour le dernier semestre.