Val Bisoglio

Les finances sont le problème principal de Tony Soprano à qui sa femme demande quelques explications claires. Il aura beau lui dire que tout va bien de ce côté, elle se fera du souci quand même.

Des soldats anglais donnent une idée à Potter pour égayer la 4077e après un Noël terne. Une tradition anglaise veut que les officiers et le personnel échangent leurs places le lendemain de Noël.

Un soldat déprimé déserte son poste et se retrouve à la 4077e, en compagnie d'Œil de Lynx et de B.J. Ils apprennent que le soldat, Gillis, vient de découvrir que sa femme le trompe et a agi sans réfléchir.

Archie is invited to give a "man-on-the street" editorial on television, where he speaks against gun control. He then meets two people who saw the editorial ... who promptly rob him at gunpoint.

Archie doesn't want to appear in court as a witness when he sees a mugging. When finally approached by a detective, he claims gangsters were responsible.

New evidence in an 8-year-old murder makes Crockett race to save a death-row inmate he helped incarcerate.