McGarrett asks Catherine to help find his mother; the teams seek assistance from August March (Edward Asner) with a deadly art heist.
When Adam's girlfriend is kidnapped right in front of him, he shuts out Five-0 and breaks all the rules in order to get her back; the team investigates three seemingly unconnected homicides.