Valerie Johnson

Un groupe d'adolescents terrorisant des touristes oblige les membres de l'équipe à faire des heures supplémentaires ; espérant leur donner un coup de main, McGrath demande à l'unité spéciale des gangs du Bronx de collaborer à l'enquête.

L'unité spéciale d'aide aux victimes prend en charge une mère monoparentale qui, afin de pouvoir demeurer dans son bel appartement, doit offrir des services sexuels en retour.