Vanessa Lee Chester

Victoria pose un ultimatum à Ted: ce sera Robin ou elle; de son côté, Lily apprend à Marshall à donner des conseils aux gens sur leur vie amoureuse tandis que Robin s'inquiète pour Barney quand il choisit un chien pour être son ailier.

C'est la rentrée scolaire, et Malcolm rêve de devenir un gars populaire.

Walter découvre enfin le mystérieux secret de Cabe concernant la mission de Bagdad, ce qui risque de mettre en péril l'avenir de Scorpion; Paige est outrée que Ralph mette sa vie en danger pour aider l'équipe à accomplir une mission.

Veronica est hantée par des rêves dans lesquels elle est confrontée aux étudiants tués dans l'accident d'autobus.

Daphné, Bay et Emmet croient avoir retrouvé le père biologique de Bay, mais il y a erreur sur la personne; John tente de savoir pourquoi l'hôpital refuse de les dédommager et il apprend que Régina est en cause.

Une enquête est relancée lorsque le sac à dos d'une étudiante est retrouvé.