Vanessa Marano

Pour avoir la garde d'April, Luke demande une lettre de recommandation à Lorelai.

Rory quitte ses grands-parents pour emménager chez Lane et enfin se réconcilier avec sa mère.

Luke doit gérer les répercussions d'avoir April dans sa vie, tandis que Lorelai essaie de faire comme si de rien était.

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Luke organise une fête d'anniversaire pour April et Lorelai propose de l'aider.

Lorelai fait des rêves étranges. Rory rend visite à Jess à Philadelphie.