Veronica Long

Ellis est entraîné dans une affaire impliquant Max et un oeuf impérial inestimable; s'ils parviennent à le voler, ils feront tomber un voleur international notoire qui a échappé à Interpol pendant des années et qui s'avère être l'ex-mari de Max.

Une équipe féminine d'aviron disparaît lors d'un entraînement matinal; Kemi trouve des preuves reliant l'une des filles au parrain de la mafia irlandaise; Jason et Mike interrogent un mafieux polonais rival qui pourrait avoir des informations.