Vicky Jeudy

Alors qu'ils reviennent d'une soirée chez Olivia, Nick et Amanda interviennent lors d'une course-poursuite impliquant un policier; Nick est obligé de tirer sur un jeune trafiquant de drogue.

L'équipe tente de se concentrer sur le travail en attendant des nouvelles de Halstead; Atwater découvre que son frère est à Chicago et pourrait être lié à une affaire en cours; Voight se demande quoi faire avec l'homme qui a tiré sur Halstead.

Max s'efforce de reprendre une vie normale; cela fait trois mois maintenant depuis l'accident catastrophique et la naissance de sa fille; une journée réussie inspire une idée lumineuse à Iggy; Reynolds doit s'occuper d'un nouvel interne peu fiable.

Rattrapée par ses erreurs du passé, Piper Chapman est condamnée à 15 mois fermes et se retrouve plongée dans un univers peu doré: une prison pour femmes.

Après avoir insulté la nourriture devant Red, la détenue à la tête des cuisines, Piper est mise au régime forcé et va chercher par tous les moyens à se faire pardonner.

Quand les punaises de lit attaquent, Alex craque, Red s'en prend à Piper; Aleida se mêle des affaires de Daya et de Bennett; Caputo reçoit de mauvaises nouvelles.