Victor Browne

Charlotte se prend un avocat afin que son ex-belle-mère cesse de la harceler. Miranda est épuisée lorsque Brady crie et pleure sans arrêt.

Trois Américains pénètrent dans un musée afin de voler une urne ancienne; selon une vieille légende, l'esprit qui habite l'objet tue toute personne qui s'en empare; la prophétie se réalise: un des voleurs meurt avant même de quitter les lieux.

Jack, Kate et Sawyer découvrent une mallette qui pourrait contenir des informations sur le passé de Kate; chacun souhaite se l'approprier et une dispute éclate.

Les experts pensent avoir frappé un carrousel et parient entre eux; en effet, ils semblent avoir eu affaire à un meurtre, un suicide, une mort accidentelle et une mort naturelle dans une même soirée.

Mac Taylor et Stella Bonasera découvrent le corps d'un adolescent dans une boîte minuscule, enterrée dans le sable à Coney Island.

Nick, Brian et Karen voyagent ensemble; Simon partage ses soupçons envers Jeremy avec Nola.