Victor Kelso

Les membres de l'équipe Scorpion doivent escorter une jeune femme prête à témoigner contre un cartel de la drogue; par contre, cette mission s'avère plus dangereuse que prévu alors que certains membres du cartel les poursuivent.

C'est le Hood Day à Los Angeles et le capitaine Rucker demande à ses équipes d'augmenter la surveillance dans les rues; Ben est hanté par l'une de ses gaffes; Cooper et Tang enquêtent sur un vol.