After their High School Outreach assignment goes awry, Andy and Chris stumble on the victim of a vicious beating behind a nightclub.