Walker Howard

Un père de famille complexé par sa petite taille est retrouvé mort après avoir été poignardé. Booth et Brennan s'intéressent à un professeur de karaté après avoir interrogé le fils de la victime.

Grissom et les experts découvrent le cadavre d'un garçonnet de cinq ans, mort de faim.

Walker et son vieil ami Boomer Night ont une idée pour stopper la guerre entre bandes. Ils décident d'organiser un match de basket destiné à apaiser les relations tendues entre deux gangs rivaux.

Reba is excited to finally meet Geoffrey's boss, Mr. Bata, but is disappointed when he asks her to write a jingle for a commercial; Kim worries about Sage's future.