Whitman Mayo

Dans le cadre du programme « Adoptez un grand-parent », D.J. rend visite à Eddy, son papy d'adoption. Kimmy et Stéphanie, quant à elles, se disputent au sujet de leurs chiens. En effet, Kimmy dit que c'est son chien Coco qui est le plus intelligent, et Stéphanie soutient que le plus brillant des deux est Comet. Pour se départager, elles organisent un concours canin, avec tous les chiens du voisinage. D.J. est nommée juge du concours et propose à Eddy de l'accompagner...

Un avion privé transportant une grande quantité de cocaïne s'écrase. Sid tente d'inciter Buntz à la voler et à s'en servir comme acompte pour entamer une vie dans les quartiers chics, un stratagème qui les amène à craindre pour leur vie. Une alerte à l'aspirine empoisonnée mobilise les commerçants. Hill et Renko aident une jeune femme épuisée qui doit s'occuper de ses grands-parents séniles. Belker se fait passer pour un imbécile pour enquêter sur une arnaque au logement qui cible les sans-abri et les étrangers en situation irrégulière.