Capitaine Furillo · s. 7, ép. 1
La Valise
Un avion privé transportant une grande quantité de cocaïne s'écrase. Sid tente d'inciter Buntz à la voler et à s'en servir comme acompte pour entamer une vie dans les quartiers chics, un stratagème qui les amène à craindre pour leur vie. Une alerte à l'aspirine empoisonnée mobilise les commerçants. Hill et Renko aident une jeune femme épuisée qui doit s'occuper de ses grands-parents séniles. Belker se fait passer pour un imbécile pour enquêter sur une arnaque au logement qui cible les sans-abri et les étrangers en situation irrégulière.
