Will Deutsch

Sheldon, toujours aussi inapte en société, décide de travailler sur un algorithme qui lui permettra de se faire des amis.

Max s'entiche d'un homme qui lui propose de l'emmener aux Grammys dans son avion privé; Caroline est du voyage et elle réalise que cet avion était le sien.

Quand on trouve un costume inhabituel sous l'uniforme d'un capitaine de la marine retrouvé mort, l'équipe du NCIS découvre une sorte de société secrète de superhéros.

Danny est excédé par les retards de Mindy; un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive; humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny; le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.

Audrey tries to prepare for motherhood by continuing to repair a doll that she keeps damaging. Meanwhile, Jeff questions Brenda's dating choices.

Une adolescente, qui s'entraîne en vue d'un tour du monde à la voile, s'évanouit subitement; Masters, qui reproche à House ses méthodes peu orthodoxes, outrepasse elle-même les règles pour sauver la jeune fille.