Will Rogers

Docteur Manning subit un choc crânien après avoir été témoin d'une fusillade; pour corser l'épreuve, elle et le docteur Halstead doivent aussi composer avec une patiente adolescente, mariée à un homme irritant et plus vieux qu'elle.

Les détectives enquêtent sur un site web qui publie des messages menaçants.

Un médecin célèbre et reconnu comme étant très pieux est assassiné.

En cherchant Fredwynn à la réunion des actionnaires, le gang fait sa première rencontre avec Octavio ; Janice explore son passé.

Fredwynn prend les choses en main, mais il a besoin de ses coéquipiers pour avancer. Il cherche le prochain indice et demande de l’aide au gang ; mais ils vont trop loin dans leur recherche de réponses et cela va les mener dans un endroit inattendu.

Le temps passant, le gang décide de se séparer pour tenter de retrouver Clara ; Simone et Janice suivent ses œuvres, tandis que Fredwynn et Peter lient le jeu à une grande entreprise.