Will Yun Lee

Un couple japonais est attaqué, la femme est tuée, l'homme blessé.

Steve McGarrett, un officier décoré de la marine, revient dans l'archipel d'Hawaii, afin d'enquêter sur l'assassinat de son père.

Une adolescente espère que l’équipe pourra la libérer d’une vie de réclusion. Un patient et ses parents font face à un dilemme moral.

Distrait par des nouvelles troublantes au sujet de Glassman, Shaun commet une erreur qui pourrait gâcher sa carrière.

Shaun se questionne sur une chirurgie qui permettrait à son patient de sourire. Claire et Morgan apprennent que leur patient leur a menti.

Un patient qui se voit proposer une chirurgie risquée pouvant changer sa vie demande conseil à Shaun.