William Blanchette

Aaron a contracté une étrange maladie, au grand désespoir de Claire qui ne sait comment le soigner; Danielle Rousseau pense que l'infection du bébé est sans doute liée au kidnapping de Claire au cours de sa grossesse.

Kate prend les choses en mains et décide de faire parler l'otage, mais le nouveau chef du camp, Locke, n'a pas l'intention de lui laisser faire ce qu'elle veut.

Ben persuade Jack de convaincre les six du vol Oceanic de revenir sur l'île; un avocat se rend chez Kate pour prélever un échantillon de sang.

Juliet et Kate doivent s'unir pour sauver Jack; de retour sur la plage, Sawyer, Claire, Aaaron et Miles rencontrent des problèmes.

Jack annonce à Sawyer et à Kate qu'il part à la recherche de Sayid; Michael apporte son aide à Desmond.