William Duffy

L'équipe recherche un kidnappeur après la découverte d'un garçon émacié dans le désert d'Arizona et la disparition d'un autre jeune; Morgan se sert de son enfance difficile pour se rapprocher du garçon qui a été secouru.

Lorsque le père de Ryan vient dîner chez les Cohen, les choses ne se passent pas comme prévu.

Lisbon découvre de nouveaux indices qui pourraient l'aider à résoudre une de ses enquêtes et la jeune femme décide de repousser son départ pour Washington.

Tout le monde veut assister au concert des Rolling Stones. Dylan et Valerie décident d'arrêter de se fréquenter.

Les équipes du NCIS, du FBI et du MI6 continuent une traque internationale, alors que Gibbs vient de faire innocenter Jacob; une attaque terroriste vise la maison où Ziva est censée se trouver depuis son retour d'Israël.

La relation houleuse entre Jake et Vanessa menace la campagne, forçant Olivia à poser des actions; entretemps, une information qui change la donne à propos de la conspiration autour du meurtre de Francisco Vargas est révélée.