William O'Leary

Jason et l'équipe doivent arracher une agente de la CIA des griffes de terroristes radicaux, qui l'ont kidnappée afin de se servir d'elle comme monnaie d'échange.

Marty, sa femme et ses enfants et les parents de Jill viennent rendre visite. Tim et Jill essaient de résoudre leurs problèmes conjugaux. Tim essaie de battre Doc Johnson dans le concours d'éclairage de Noël.

Tim joins Jill's literary group when he feels threatened by her male classmate.

Alors que Tim réunit tout le monde à la maison pour la fête surprise de Jill, celle-ci est partie à la recherche d'un vieux piano.

Tim a droit au "regard" de Jill, après avoir dépensé 4 000 $ en billets de saison pour les Pistons.

Un suspect majeur échappe à Bosch; le monde du chef adjoint Irving s'est disloqué, malgré le fait qu'on lui offre la chance de sa vie; Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un dangereux meneur, ce qui les amène à une confrontation épique.