William Popp

Un prédateur en série ciblant les hommes dans les bars gais s'avère difficile à attraper, jusqu'à ce qu'une célébrité décide de révéler son homosexualité et de dévoiler son histoire.

Finch infiltre un bâtiment gouvernemental à sécurité maximale afin de donner le coup de grâce à Samaritan. Cet ultime effort pourrait cependant mettre sa vie et celle de la Machine en danger.

Danny est accusé de manquements dans l'exercice de ses fonctions; Frank doit choisir la manière la plus appropriée de répondre à des activistes ayant brûlé le drapeau américain.

Le massacre de 19 personnes, dont des enfants, provoque des émeutes dans Louisville à l'approche des funérailles des morts; la présidente Keane est en situation de crise et prête à assumer ses responsabilités.

Carrie continue d'observer Simone Martin mais le comportement de la Française est loin de répondre à ses soupçons de collusion avec David Wellington contre les États-Unis; Saul rappelle de vieux contacts.

Après l'opération contre Dante qui lui a pris toute la nuit, Carrie se dispute avec sa soeur et quitte la maison avec Franny.