William Scott-Masson

Barnaby se laisse entraîner à un pique-nique au bord de la rivière pour assister à une série de régates opposant les villages de Midsomer. Il s'ennuie ferme quand, à mi-parcours, un bateau heurte un cadavre flottant.

Belle tente de se remettre de sa rupture avec Alex en remplissant tout son temps de travail et accepte l'invitation de Bambi à travailler à une fête dans un manoir du pays. Mais elle boit trop, perd le contrôle et s'attire des ennuis avec un client.

Steve tries to impress Susan; Patrick asks Sally on a date to a car show; Jane chases after a handsome young man.

La ville de Londres est menacée de destruction par un champignon géant, qui se nourrit de cadavres et se propage par le biais de ses victimes; or, le crime, dans la capitale britannique, offre un terreau fertile à la dissémination de ce carnivore.