Willie C. Carpenter

Un incendie à l'auberge force Lorelai à trouver des chambres pour les clients.

Benson enquête sur les accusations d'agression sexuelle portées par une policière ; la fête de départ à la retraite de Tucker se termine en tragédie.

Un codeur, officier à l'hôpital naval, rédige des codes malveillants, crée de fausses ordonnances et détourne des médicaments pour le marché noir.

Lori aide son ancien informateur, qui a reçu une balle dans la poitrine lors du braquage d'une supérette et qui ne veut pas qu'on la lui enlève de peur qu'elle l'incrimine. Cependant, la balle met en danger la vie de son client.

Lorsque le frère de Linda, Jimmy, se met en difficulté avec un gang, il supplie Danny de l'aider ; Frank fait face à un cauchemar de relations publiques.

Lorsqu'un dîner entre les États-Unis et la France est compromis après qu'un officier de la CIA est capturé par une agence française, Élizabeth doit négocier sa libération et s'assurer que l'événement prenne place.