Willow Geer

Des liens se tissent entre Rogelio et Jane, jusqu'à ce qu'elle fasse la rencontre des belles-filles jumelles de Rogelio, deux adolescentes qui se promettent de lui en faire voir de toutes les couleurs.

Alors que Raylan se lance à la recherche de Winona, partie en lui laissant une lettre d'adieu, il constate que de l'argent a disparu du meuble des pièces à conviction. Les associés de Quarles détruisent la maison où Boyd fabrique de l'oxycodone.

Boyd veut empêcher qu'on l'accuse d'avoir fait exploser la voiture du shérif; un cambriolage tourne mal et ouvre la porte à un nouveau joueur dans l'univers criminel de Harlan.

L'actrice préférée de Cat est décédée; Cat demande à Tori et Jade de l'accompagner afin de faire une veillée funèbre à la maison de la vedette.