Wolé Parks

L'enquête sur son agression sexuelle étant bloquée depuis des mois, une femme décide de porter des accusations contre un athlète sur un panneau d'affichage.

Alors que le sud du Soudan devient de plus en plus instable et chaotique, Jason et son équipe doivent protéger l'ambassade américaine.

Dans ce premier épisode de la saison 3, les employés de Cloud 9 tentent de se remettre du passage destructeur de la tornade à la fin de la saison précédente.

Une rappeuse est tuée et McCoy est déchiré entre deux suspects probables.

L'équipe de Cloud 9 accueille deux nouvelles employées, tandis qu'Amy tente de changer d'attitude envers sa fille et que Dina et Garrett reviennent sur les raisons de leur rupture.

Cade revient à Mystic Falls et donne de nouveaux ordres à Damon et à Stefan ; Caroline et Matt font de leur mieux pour protéger les citoyens de la ville de la soif de Cade ; Bonnie et Enzo prennent la route pour un voyage romantique.