Wolé Parks

Une rappeuse est tuée et McCoy est déchiré entre deux suspects probables.

Les employés du Cloud 9 se hâtent de terminer la reconstruction du magasin à temps pour sa grande réouverture. Glenn découvre quelque chose sur lui-même alors que Garrett évite Jonah. Mateo s'inquiète du message vocal qu'il a laissé à Jeff.

Lorsque la fille d'Amy obtient un emploi à Cloud 9, Amy se tourne vers Jonah pour obtenir des conseils sur la façon d'équilibrer ses responsabilités parentales. Garrett et Dina se disputent pour savoir qui a rompu avec qui.

Alors que le sud du Soudan devient de plus en plus instable et chaotique, Jason et son équipe doivent protéger l'ambassade américaine.

L'enquête sur son agression sexuelle étant bloquée depuis des mois, une femme décide de porter des accusations contre un athlète sur un panneau d'affichage.

Damon et Alaric affrontent un vieil ennemi après avoir obtenu une arme qui pourrait détruire Cade; Stefan est tenu en otage par une surprenante connaissance et est forcé d'affronter un lourd secret de son passé.