Xosha Roquemore

Pour être en forme avant le week-end qu'elle va passer avec Cliff, Mindy convainc Danny d'être son entraineur sportif; pendant ce temps, au bureau, Peter ne s'en sort pas: il est débordé.

Mindy organise une fête de Noël au bureau; elle convie l'ensemble du bâtiment pour que Cliff et elles passent davantage de temps ensemble.

Lorsque le nouveau journaliste amoureux de Mindy pense qu'elle est trop tendance, elle l'amène à l'exposition d'art de Christina, qui présente des photos nues de Danny, pour lui prouver le contraire.

Mindy est invitée au mariage de Josh, un ex-petit ami; à contrecoeur, elle se fait accompagner par Peter, qui finit par faire la gaffe qu'il devait à tout prix éviter de faire.

Une des patientes de Danny tient un blogue sur la maternité; il l'invite à écrire un article sur Schulman et Associés; elle dépeint le cabinet de façon raciste.

Mindy et Casey vivent le parfait amour à Haïti, où ils sont partis pour un voyage humanitaire; malheureusement, Mindy tombe malade et doit être rapatriée d'urgence en avion à New York.